Официальная позиция Международной школы
По состоянию на 1 марта 2008 г. в Украине не были официально опубликованы “Протокол о вступлении Украины в ВТО”, ”График уступок и условий относительно присоединения к рынку товаров”, а также “График специфических условий присоединения к рынку услуг”. Поэтому на сайте публикуются официальные общедоступные материалы Всемирной организации торговли на языке оригинала.
Уважаемые посетители нашего сайта!
На заседании 5 февраля 2008 года в Женеве Генеральный совет Всемирной торговой организации одобрил вступление Украины в эту организацию.
Председательствующий на заседании Генерального совета посол Республики Чили Марио Матус поставил на голосование решение об одобрении отчета рабочей группы и проекта протокола о вступлении Украины в ВТО.
Генеральный совет ВТО поддержал эти решения, после чего Матус поздравил с этим присутствовавшего на заседании с Президента Украины Виктора Ющенко.
Торжественная церемония подписания протокола состоялась в 17.15 по киевскому времени. Президент Украины Виктор Ющенко и Генеральный директор Всемирной торговой организации Паскаль Леми подписали протокол о вступлении Украины в ВТО. После подписания соответствующих документов Украина должна ратифицировать принятое решение не позднее 4 июля 2008 года. После ратификации Украина обретет членство в ВТО в течение 30 дней. ВТО объединяет более 150 стран.
Делегацию Украины проинформировали, что в отчете рабочей группы, кроме протокола о вступлении Украины в ВТО, есть график уступок и условий относительно присоединения к рынку товаров, а также график специфических условий присоединения к рынку услуг.
WTO welcomes Ukraine as a new member
The General Council today paved the way for Ukraine’s membership in the WTO by approving its accession terms. Ukraine will have to ratify the deal by 4 July 2008 and would become a WTO member 30 days after the ratification.
“Ukraine’s WTO membership will strengthen the multilateral trading system and provide this country with a stable and predictable trade environment that will boost its growth and prosperity. I am particularly pleased to welcome to the WTO President Victor Yushchenko, whose personal commitment to his country’s accession was a major factor in the successful outcome to these negotiations.” declared Director-General Pascal Lamy.